Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Marco Maedler
Rembrandtstraße 31B
12623 Berlin
E-Mail: kontakt@pawlyplace.com

3. Hosting

Diese Website wird auf einem eigenen Server bei netcup GmbH in Deutschland gehostet. Alle Daten (Datenbank, Bilder, Logs) werden ausschließlich auf diesem Server in Deutschland verarbeitet und gespeichert. Es findet keine Übermittlung in Drittländer statt.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Server erhebt und speichert automatisch Informationen in Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage, IP-Adresse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung des Betriebs).

Benutzerkonto

Sie können ein Konto per E-Mail und Passwort oder per Magic Link erstellen. Dabei speichern wir: E-Mail-Adresse, Name (optional), Zeitpunkt der Registrierung. Sessions werden serverseitig gespeichert und laufen nach 30 Tagen ab. Sie können Ihr Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen löschen — dabei werden alle zugehörigen Daten (Bewertungen, Fotos, Einreichungen) unwiderruflich entfernt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bewertungen

Wenn Sie eine Bewertung abgeben, speichern wir: Ihre Benutzer-ID, Bewertung (1–5 Sterne), Hundefreundlichkeits-Bewertung, optionalen Text und Besuchsdatum. Bewertungen werden öffentlich angezeigt, Ihr Name wird dabei sichtbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Absenden).

Fotos

Hochgeladene Fotos werden auf unserem Server gespeichert, auf max. 1200px skaliert und im WebP-Format komprimiert. Gespeichert werden: Bilddatei, Ihre Benutzer-ID, zugehörige Location. EXIF-Daten (Standort, Kamera-Infos) werden beim Verarbeiten entfernt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Location einreichen

Wenn Sie einen Ort vorschlagen, speichern wir: Name, Kategorie, Adresse, Stadt, Beschreibung und Ihre E-Mail-Adresse. Die E-Mail wird ausschließlich für Rückfragen verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eintrag beanspruchen

Wenn Sie einen Eintrag als Inhaber beanspruchen, speichern wir: Unternehmensname, geschäftliche E-Mail, Telefonnummer und ggf. einen Verifizierungshinweis. Diese Daten werden ausschließlich zur Prüfung Ihrer Inhaberschaft verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Newsletter

Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Sie können sich jederzeit abmelden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Community-Beiträge

Bei Micro-Beiträgen (Schnellbewertungen) und Community-Bestätigungen speichern wir einen anonymisierten Hash Ihrer IP-Adresse oder Ihre Benutzer-ID, um Mehrfachabstimmungen zu verhindern. Eine Rückverfolgung zur IP-Adresse ist nicht möglich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Analyse-Tools

Matomo Analytics (Self-Hosted)

Diese Website nutzt Matomo, eine datenschutzfreundliche, selbst gehostete Webanalyse-Lösung. Die Matomo-Instanz läuft auf unserem eigenen Server bei netcup GmbH in Deutschland (matomo.finde.tools). Es findet keine Übermittlung an Drittanbieter oder in Drittländer statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an statistischen Auswertungen zur Verbesserung des Angebots).

Welche Daten werden erfasst? Aufgerufene Seiten (Pfad, Titel), Verweildauer, Referrer (vorherige Seite), Browser- und Geräte-Typ, ungefähres Land/Region (Geolocation auf anonymisierter IP-Basis), aufgerufene Sprache und Bildschirmauflösung.

Welche Maßnahmen schützen Ihre Privatsphäre?

• Keine Cookies. Matomo ist im cookielosen Modus konfiguriert (forceCookielessTracking).
• IP-Anonymisierung. Die letzten 2 Bytes Ihrer IP-Adresse werden vor der Speicherung verworfen (z.B. wird aus 192.168.123.45 → 192.168.0.0). Eine Rückverfolgung zu Ihrer Person ist nicht möglich.
• Keine wiedererkennbare Visitor-ID. Die interne Besucher-ID wird täglich randomisiert (randomizeConfigId). Ein Tracking über mehrere Tage hinweg ist technisch ausgeschlossen.
• Do-Not-Track wird respektiert. Wenn Ihr Browser den DNT-Header sendet, werden überhaupt keine Daten erfasst.
• POST-Requests. Tracking-Anfragen erfolgen per POST, nicht per GET — Ihre URL erscheint nicht in Server-Logs.

Aufgrund dieser Konfiguration werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet, weshalb keine Einwilligung erforderlich ist. Sie können die Erfassung dennoch jederzeit deaktivieren, indem Sie in Ihrem Browser die Do-Not-Track-Funktion aktivieren.

6. Externe Dienste

Cloudflare

Wir nutzen Cloudflare als CDN und DNS-Provider. Beim Aufruf der Website wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt. Cloudflare verarbeitet Daten gemäß der DSGVO und hat den Sitz in der EU. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Resend (E-Mail-Versand)

Für den Versand von Transaktions-E-Mails (Verifizierung, Passwort-Reset, Claim-Bestätigung) nutzen wir den Dienst Resend. Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse an Resend übermittelt. Resend verarbeitet Daten im Einklang mit der DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

OpenStreetMap

Wir nutzen OpenStreetMap (OSM) für die Kartendarstellung. Beim Laden der Kartenkacheln wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Schriftarten

Diese Seite nutzt lokal gehostete Schriftarten (Inter). Es werden keine externen Verbindungen zu Google Fonts hergestellt.

7. Cookies

Pawly Place verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Authentifizierung (Session-Cookie) und die Admin-Verwaltung. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Cookies von Drittanbietern eingesetzt. Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit selbstständig in den Kontoeinstellungen löschen. Bei Fragen wenden Sie sich an kontakt@pawlyplace.com.

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: April 2026